Ennio Morricone2
محمد رضا شرف الدين: موريكونه ساخت موسيقی فرزند صبح را منوط به ديدن نسخه ی كامل فيلم كرده است.
از شما چه پنهان، من برای خود بسیار متاسفم که نمی توانم با منطق دو دو تا چهار تا به کسی ثابت کنم که واژه ی شارلاتان دقیقا به چه نوع انسانی هایی اطلاق می شود. اما اگر در این عقیده با من همراه بودید مثال عینی این واژه را در شخصیت مضحک بهروز افخمی و دار و دسته ی بی وجدان و بی اعتبارش که با سوء استفاده از نام یکی از بزرگ ترین آهنگ سازان و تنظیم کنندگان جهان - انیو موریکونه - قصد تائید فیلم نازل فرزند صبح را با امضای خالق وسترن های اسپاگتی دارند ببینید. پس از انتشار اولین خبر کذب همکاری انیو موریکونه با گروه سازنده ی فرزند صبح، در تماسی تلفنی با جناب آقای داوود کریمی در رم، ایشان این خبر را تکذیب کرد و آن را دروغ محض خواند. دو روز پیش یعنی پس از انتشار دومین خبر نادرست توسط سایت سینمای ما - که این بار کمی از شدت و غلظتش کاسته شده بود - آقای کریمی طی تماسی دیگر با مائسترو موریکونه، اظهارات جدید محمد رضا شرف الدین تهیه کننده ی فیلم در باب مشروط شدن ساخت موسیقی بعد از دیدن فیلم را برای ایشان توضیح داد و از مائسترو موریکونه خواست که این بار تکذیبیه ی خود را به صورتی کتبی و قابل استناد بفرستد. تصویری که نزدیک ترین ترجمه اش به فارسی را ذیل آن خواهید خواند فکسی است که در تاریخ بیست و پنجم فوریه از سوی انیو موریکونه در جهت تکذیب همکاری او و فرزندش آندره آ با پروژه ی سینمائی فرزند صبح برای آقای کریمی فرستاده شده است.
ابلاغیه ی مائسترو موریکونه درباره ی موسیقی متن فیلم ایرانی اختصاص یافته به خمینی
هنگامی که به انیو موریکونه پیشنهاد ساخت موسیقی فیلم ایرانی تعلق یافته به خمینی داده شد، او خیلی زود پاسخ داد که وقتی برای نوشتن موسیقی آن ندارد. انیو موریکونه آن را به فرزندش در لس آنجلس پیشنهاد داد که او هم بعد از بیست و چهار ساعت گفت که وقت ندارد. در نهایت، برای پایان یافتن این ماجرا نه انیو موریکونه و نه آندره آ موریکونه موسیقی فیلم ایرانی اختصاص یافته به خمینی را نخواهند ساخت.
امضا
انیو موریکونه
25.02.08 رم
افخمی گفت: قرار است كه ما فيلم را برای موريكونه بفرستيم و او با ديدن اين فيلم برايش موسيقی بسازد، البته اميدوارم كه اگر توانست و برنامه هايش اجازه داد به ايران بيايد. وی تصريح كرد پخش دی وی دی كه خود می تواند چندين ميليون دلار هزينه داشته باشد، كاملا به اسم های مشهور روی جلد دی وی دی كه در حال فروش است، بستگی دارد. اسم انيو موريكونه اسم مشهوری است كه كاملا بازار دارد و علاقه مندان را جلب می كند و خيلی ها ممكن است به خاطر موسيقی دی وی دی را بخرند. در چنين وضعيتی ما به دليل معروفيت جهانی موريكونه از او استفاده می كنيم وگرنه آهنگسازی كه من هميشه با او كار می كنم يعنی كيوان ساکت آهنگساز بسيار قابلی است كه به خوبی می تواند اين كار را انجام دهد.
آقای افخمی! این که انسان با سیاه بازی خودش را به سمت و سوئی بکشد که شاید برایش اعتبار و آبرو بیاورد چندان هم بد نیست. تنها یادتان بماند که در این دایره ی بسته، خیلی ها خودشان ذغال فروشند...
از شما چه پنهان، من برای خود بسیار متاسفم که نمی توانم با منطق دو دو تا چهار تا به کسی ثابت کنم که واژه ی شارلاتان دقیقا به چه نوع انسانی هایی اطلاق می شود. اما اگر در این عقیده با من همراه بودید مثال عینی این واژه را در شخصیت مضحک بهروز افخمی و دار و دسته ی بی وجدان و بی اعتبارش که با سوء استفاده از نام یکی از بزرگ ترین آهنگ سازان و تنظیم کنندگان جهان - انیو موریکونه - قصد تائید فیلم نازل فرزند صبح را با امضای خالق وسترن های اسپاگتی دارند ببینید. پس از انتشار اولین خبر کذب همکاری انیو موریکونه با گروه سازنده ی فرزند صبح، در تماسی تلفنی با جناب آقای داوود کریمی در رم، ایشان این خبر را تکذیب کرد و آن را دروغ محض خواند. دو روز پیش یعنی پس از انتشار دومین خبر نادرست توسط سایت سینمای ما - که این بار کمی از شدت و غلظتش کاسته شده بود - آقای کریمی طی تماسی دیگر با مائسترو موریکونه، اظهارات جدید محمد رضا شرف الدین تهیه کننده ی فیلم در باب مشروط شدن ساخت موسیقی بعد از دیدن فیلم را برای ایشان توضیح داد و از مائسترو موریکونه خواست که این بار تکذیبیه ی خود را به صورتی کتبی و قابل استناد بفرستد. تصویری که نزدیک ترین ترجمه اش به فارسی را ذیل آن خواهید خواند فکسی است که در تاریخ بیست و پنجم فوریه از سوی انیو موریکونه در جهت تکذیب همکاری او و فرزندش آندره آ با پروژه ی سینمائی فرزند صبح برای آقای کریمی فرستاده شده است.
ابلاغیه ی مائسترو موریکونه درباره ی موسیقی متن فیلم ایرانی اختصاص یافته به خمینی
هنگامی که به انیو موریکونه پیشنهاد ساخت موسیقی فیلم ایرانی تعلق یافته به خمینی داده شد، او خیلی زود پاسخ داد که وقتی برای نوشتن موسیقی آن ندارد. انیو موریکونه آن را به فرزندش در لس آنجلس پیشنهاد داد که او هم بعد از بیست و چهار ساعت گفت که وقت ندارد. در نهایت، برای پایان یافتن این ماجرا نه انیو موریکونه و نه آندره آ موریکونه موسیقی فیلم ایرانی اختصاص یافته به خمینی را نخواهند ساخت.
امضا
انیو موریکونه
25.02.08 رم
افخمی گفت: قرار است كه ما فيلم را برای موريكونه بفرستيم و او با ديدن اين فيلم برايش موسيقی بسازد، البته اميدوارم كه اگر توانست و برنامه هايش اجازه داد به ايران بيايد. وی تصريح كرد پخش دی وی دی كه خود می تواند چندين ميليون دلار هزينه داشته باشد، كاملا به اسم های مشهور روی جلد دی وی دی كه در حال فروش است، بستگی دارد. اسم انيو موريكونه اسم مشهوری است كه كاملا بازار دارد و علاقه مندان را جلب می كند و خيلی ها ممكن است به خاطر موسيقی دی وی دی را بخرند. در چنين وضعيتی ما به دليل معروفيت جهانی موريكونه از او استفاده می كنيم وگرنه آهنگسازی كه من هميشه با او كار می كنم يعنی كيوان ساکت آهنگساز بسيار قابلی است كه به خوبی می تواند اين كار را انجام دهد.
آقای افخمی! این که انسان با سیاه بازی خودش را به سمت و سوئی بکشد که شاید برایش اعتبار و آبرو بیاورد چندان هم بد نیست. تنها یادتان بماند که در این دایره ی بسته، خیلی ها خودشان ذغال فروشند...
