Ennio Morricone2

محمد ‌رضا شرف‌ الدين: موريكونه ساخت موسيقی فرزند صبح را منوط به ديدن نسخه ی كامل فيلم كرده است.
از شما چه پنهان، من برای خود بسیار متاسفم که نمی توانم با منطق دو دو تا چهار تا به کسی ثابت کنم که واژه ی شارلاتان دقیقا به چه نوع انسانی هایی اطلاق می شود. اما اگر در این عقیده با من همراه بودید مثال عینی این واژه را در شخصیت مضحک بهروز افخمی و دار و دسته ی بی وجدان و بی اعتبارش که با سوء استفاده از نام یکی از بزرگ ترین آهنگ سازان و تنظیم کنندگان جهان - انیو موریکونه - قصد تائید فیلم نازل فرزند صبح را با امضای خالق وسترن های اسپاگتی دارند ببینید. پس از انتشار اولین خبر کذب همکاری انیو موریکونه با گروه سازنده ی فرزند صبح، در تماسی تلفنی با جناب آقای داوود کریمی در رم، ایشان این خبر را تکذیب کرد و آن را دروغ محض خواند. دو روز پیش یعنی پس از انتشار دومین خبر نادرست توسط سایت سینمای ما - که این بار کمی از شدت و غلظتش کاسته شده بود - آقای کریمی طی تماسی دیگر با مائسترو موریکونه، اظهارات جدید محمد رضا شرف الدین تهیه کننده ی فیلم در باب مشروط شدن ساخت موسیقی بعد از دیدن فیلم را برای ایشان توضیح داد و از مائسترو موریکونه خواست که این بار تکذیبیه ی خود را به صورتی کتبی و قابل استناد بفرستد. تصویری که نزدیک ترین ترجمه اش به فارسی را ذیل آن خواهید خواند فکسی است که در تاریخ بیست و پنجم فوریه از سوی انیو موریکونه در جهت تکذیب همکاری او و فرزندش آندره آ با پروژه ی سینمائی فرزند صبح برای آقای کریمی فرستاده شده است.


ابلاغیه ی مائسترو موریکونه درباره ی موسیقی متن فیلم ایرانی اختصاص یافته به خمینی
هنگامی که به انیو موریکونه پیشنهاد ساخت موسیقی فیلم ایرانی تعلق یافته به خمینی داده شد، او خیلی زود پاسخ داد که وقتی برای نوشتن موسیقی آن ندارد. انیو موریکونه آن را به فرزندش در لس آنجلس پیشنهاد داد که او هم بعد از بیست و چهار ساعت گفت که وقت ندارد. در نهایت، برای پایان یافتن این ماجرا نه انیو موریکونه و نه آندره آ موریکونه موسیقی فیلم ایرانی اختصاص یافته به خمینی را نخواهند ساخت.
امضا
انیو موریکونه
25.02.08 رم

افخمی گفت: قرار است كه ما فيلم را برای موريكونه بفرستيم و او با ديدن اين فيلم برايش موسيقی بسازد، البته اميدوارم كه اگر توانست و برنامه‌ هايش اجازه داد به ايران بيايد. وی تصريح كرد پخش دی وی‌ دی كه خود می ‌تواند چندين ميليون دلار هزينه داشته باشد، كاملا به اسم‌ های مشهور روی جلد دی وی‌ دی كه در حال فروش است، بستگی دارد. اسم انيو موريكونه اسم مشهوری است كه كاملا بازار دارد و علاقه‌ مندان را جلب می ‌كند و خيلی ‌ها ممكن است به خاطر موسيقی دی وی‌ دی را بخرند. در چنين وضعيتی ما به دليل معروفيت جهانی موريكونه از او استفاده می‌ كنيم وگرنه آهنگسازی كه من هميشه با او كار می ‌كنم يعنی كيوان ساکت آهنگساز بسيار قابلی است كه به خوبی می ‌تواند اين كار را انجام دهد.
آقای افخمی! این که انسان با سیاه بازی خودش را به سمت و سوئی بکشد که شاید برایش اعتبار و آبرو بیاورد چندان هم بد نیست. تنها یادتان بماند که در این دایره ی بسته، خیلی ها خودشان ذغال فروشند...

La Domenica10

آیدا ماریا یسپیکا خیمه
تصور کن چقدر مایه ی سرشکستگی مردم یک کشور است وقتی که یک مدل ونزوئلایی که ملکه ی زیبائی سال دو هزار و دو بوده و از سال دو هزار و سه در سالن های مد میلان می پلکد و دست بر قضا رفیق فابریک پرزیدنت هوگو چاوز هم هست، ماتحتش را به برلوسکونی بکند و در پاسخ به پیشنهاد کاندیداتوری او در جمعیت آزاد بگوید من هرگز جزء دار و دسته ی برلوسکونی نخواهم شد و اصلا از ایده ی ورود به پارلمان ایتالیا خوشم نیامده است! و بعد در نهایت اعتماد به نفس به خبرنگار روزنامه ی لیبرو بگوید اگر از من درباره ی نامزدم بپرسید با کمال میل جواب خواهم داد ولی در مورد برلوسکونی چیزی نمی گویم، چون من در پارلمان ایتالیا کار نخواهم کرد و تمام! گذشته از این که فرانچسکو کوسیگا سناتور مادام العمر و رئیس جمهوری سابق در پاسخ به اعتراض هواداران حزب فورتزا ایتالیا به این مدل و هنرپیشه ی خارجی حسابی پنبه ی او را زده و گفته است برلوسکونی پیش از هر چیز فکر می کند که زیبائی ظاهر نعیین کننده است و باید استفاده ی این چنینی از عناصر زنانه را در تشکیلات خود محدود کند، این علیا مخدره اصلا شهروند ایتالیایی به حساب نمی آید و جز به معجزه ی برلوسکونی که زمان زیادی دوست نزدیک او بوده و می تواند یک شبه هویت و اصالت او را از ونزوئلایی به ایتالیایی تغییر دهد قانونا چنین اجازه ای ندارد. در هر صورت باید به حال پارلمان ایتالیا و آینده ای که به دست دولت احتمالی برلوسکونی تعیین می شود، تاسف خورد و خوشحال بود که جامعه ی ایرانی هنوز به این درجه از تجدد نرسیده است...

Ennio Morricone

آقاجان حناق که نیست بگیرد و بند بیاورد! خدائیش من یکی که از این همه اعتماد به نفس کیش و مات شدم.
کسانی که ایتالیائی بلدند، متن تکذیبیه مائسترو موریکونه در گفتگوی تلفنی با آقای داوود کریمی مسئول انجمن پناهنده گان سیاسی ایران در ایتالیا را در وبلاگ شان بخوانند...

Armando Milani

از جنگ تا صلح، پوستری ست از آرماندو میلانی طراح و گرافیست ایتالیائی که در سازمان ملل متحد قرار دارد. این طرح تاکنون روی دو میلیون قطعه تمبر، کیف، ساعت، ماگ، کلاه، چتر، کلاسور و تی شرت به چاپ رسیده است. نشانی وب سایتی که برای او چندان هم حرفه ای به نظر نمی رسد این ست: http://www.milanidesign.it

Bravo Roberto, andiamo a vincere l'europeo!

کالچو - tredici

لاجوردی هایِ زوریخ امشب فوق العاده بودند. خوشحالم از این که دونادونی ثابت کرد حتی تیم غیراصلی ایتالیا از تیم قراضه ای که به اسپانیا می بازد سَرتر است...

La crisi in Parlamento

شکر خدا، نمردم و شاهد سر و ته شدن دولت بیست ماه ی پرودی شدم. جورجو ناپولیتانو رئيس جمهور کمونيست ایتالیا هم که نقشی در حد مربای آلو در مواجهه با بحران رشد جمعيت، اقتصاد ضعيف و بی اعتباری مردان سياست دارد بدش نمی آید که دولت انتقالی را مسوول اصلاح روش رای گيری پيش از انتخابات آینده کند و اين تصمیمی ست که به حمايت شخصیتی مانند برلوسکونی که نفوذش بر اقتصاد و سياست و رسانه و ورزش ایتالیا انکار ناپذیر است، نیاز دارد. او در جمله ی معروف "بدون ايتاليای قوی دولت ديگری وجود ندارد" صد البته موضع سیاسی اش را در مقابل احزاب دیگر ایتالیا روشن نموده و همه را بز فهم کرده است که طرفدار راست هاست و به برگزاری انتخابات زود هنگام اعتقاد دارد. برلوسکونی هم که این روزها با حزب نه چندان مردمی اما بسیار قدرتمند فورتزا ایتالیایش از پشت پرده خارج شده، با اصرار و تهدید سعی در هر چه سریع تر برگزار کردن انتخابات ایتالیا دارد چرا که معتقد است ايتاليا به دولتی متحد احتياج ندارد بلکه دولتی می خواهد که با رای مردم انتخاب شده باشد. حالا اگر رئیس جمهور بتواند با محافظه کاری خاص خود حزب چپ ايتاليا را که با تمام قوا وارد عمل شده تا مانع از به قدرت رسيدن دوباره ی برلوسکونی شود دور بزند، طبق نتیجه ی نظرسنجی تلویزیون رآی یک، برلوسکونی پیروز قطعی انتخابات آینده خواهد بود و اگر نتواند، طبق خواسته ی حزب چپ "پی دی" که برگزاری انتخابات و روی کار آمدن برلوسکونی را وارد شدن ضربه ی بزرگی به ايتاليای متحد می دانند و معتقدند که با وجود نفوذ راست ها و وضعيت بحرانی این کشور نيازی به رای گيری نيست، با تشکیل دولت موقت يک ساله و تغيير در قانون انتخابات و تصحيح قانون اساسی بستری فراهم کند تا بعد از انتخابات، دولت جدید بتواند کارش را رسما آغاز کند. آن چه می ماند این است؛ چرا سیاستمدار قدیمی ایتالیا که وجهه ی بین المللی چندان خوبی ندارد، طی دو دوره نخست وزیری اش معجزه ای برای سیاست کشور نمی کند، پایبند اخلاق نیست و بيش از هر چيز بر مخالفت ظاهری اش با کمونيست ها تاکید می کند، هم چنان محبوب باقی می ماند؟

- سارکوزی و برونی امروز صبح در کاخ الیزه ازدواج کردند. جدا که آقای رئیس جمهور روی هفت جد برلوسکونی را سفید کرد.
Sarko-Bruni finalmente sposi
Una signora italiana all'Eliseo