domenica 28 settembre 2008

Milan-Inter 1-0
کالچو - diciannove

دويست و هشتاد و ششمين دربی ایتالیا را میلان با نتیجه ی یک بر صفر برد و ناراحتیش برای تیم عموزاده های اینتری ماند که مربی خارجی دارد و دو بازیکنش یکی از وسط زمین و دیگری از روی نیمکت اخراج می شود. امشب برای سیلویو برلوسکونی که به سن سیرو آمده بود قطعا شب ویژه ای ست. هم به خاطر این که تیمش یکی از مهم ترین بازی های سری آ را برد و هم این که فردا بیست و نهم سپتامبر، هفتاد و دومین سالروز تولد اوست. تولدت مبارک باشد آقای نخست وزیر، به امید این که میلان فاتح اسکودتوی این فصل شود...

آث ميلان فاتح دربی بزرگ ايتاليا

mercoledì 24 settembre 2008

Autumn Taste
فیرنتزه یکی از پائیزی ترین شب های سپتامبریش را می گذراند. سر شب رگبار کوتاهی زد و بوی برگ درختان کهنسال شاه بلوط - از آن هایی که شاخه هایشان توی محله ی پاریولی رم پشت پنجره ی هر خانه ای سرک می کشند - را توی این هوای خنک پائیزی پخش کرد. دلم می خواست که آن لحظه توی میدان میکل آنجلو باشم و سر و صدای افتادن میوه های رسیده ی شاه‌ بلوط را از غلاف های تیغ دار و طلائی شان بشنوم. یا پشت پنجره ی اتاقک شیروانی خانه ی پائولا می ایستادم که ببینم آسمان پشت سن لورنزو حالا چه رنگی ست. ولی به جای هر کار دیگری، گلوله شدم زیر پتو و دزدکی داستان های رمی موراویا خواندم. شاید تا حالا شاه بلوط ها تمام پیاده روهای خیابان سالواتوره آل مونته را فرش کرده باشند. شاید هنوز، توی غلاف هایشان مانده باشند و زمین پر از برگ دندانه دار و اخرایی شاه بلوط شده باشد...

این عکس آقای اولد فشن را دوست دارم، از بس که حال و هوای این روزهای مرا دارد.

giovedì 18 settembre 2008

Notturno Indiano
از ساکنان بمبئی تنها کلاغانند که اعتنایی به شرایط پذیرش در تاج محل ندارند. به آرامی روی تراس اینتر کنتینانتال فرود می آیند و بر لبه ی پنجره های سبک مغولی کهن ترین عمارت ها جا خوش می کنند. روی شاخه های درختان انبه ی باغ می نشینند یا روی فرش چمن دور استخر می چمند و جست و خیز می کنند و اگر پیشخدمت غیوری با اونیفورم مخصوص هتل نبود که با چوب کریکت آن ها را بتاراند از آب استخر نیز می نوشیدند یا پره ی پرتقالی از لب جام های مارتینی میهمانان می ربودند. باید مراقب کلاغ ها بود زیرا منقارشان آلوده است. شهرداری بمبئی مجبور شده است که روی مخازن عظیم آب شهر سقف بزند زیرا دیده شده است که این پرندگان لاشه ی اجسادی را که پارسیان روی برج های سکونتشان به آفتاب می سپارند دوباره در مدار زندگی وارد می کنند چرا که قطعات سنگین آن ها از منقارشان در این مخازن فرو می افتد و این برج ها در منطقه ی مالابار فراوان اند. شهرداری با همه ی این اقدامات هنوز نتوانسته است مشکل بهداشت شهر را حل کند. آدم بهتر است در بمبئی از نوشیدن آب چشم بپوشد. نوشیدن آب تنها در تاج محل بی خطر است زیرا تاج محل دستگاه تصفیه ی آب خاص خود را دارد و از پاکیزگی آب خود به خود می بالد زیرا تاج محل تنها یک هتل نیست بلکه با هشتصد اتاق خود شهری در دل بمبئی ست...

- آنتونیو تابوکی - شب های هند

domenica 14 settembre 2008

La Domenica17

سربسته باش پيشانی شکسته
زِنهاری که ازين خزان خسته می ‌وزد
چيدن محبوبه ‌های شب را
تنها به باد ياد خواهد داد...

- ترانه ی اول

lunedì 8 settembre 2008

Eshtiagh Concert

وقتی در خنکای یک شب ابرآلوده ی شهریور ماهی، روبروی ایوانی در کوشک قاجاری شمیران که زمانی نی زاری بیش نبود و نی آوران می نامیدندش، کنار یکی دو تن از مفاخر موسیقی ایران نشسته باشی و بعد از تحریر غبطه برانگیز بی تو ای سرو روانم حافظ، تصنیف آتش مجذوب علی شاه را همراه نغمه ی تار قمصری شنیده باشی، سیاوش می خواهد که بی ذکر افسون آتش بند ِ صدای محرر از شراره ریز ِ نوای سه تار و کمانچه ی مغنی بگذرد. شب آذرنهاد تابستانی بی قطره ی بارانی از یاد زمان رفته ست، اما همه ی خاکستر من هنوز آن سوتر از چنارهای سرای احمد شاهی جائی میان نی زارهای نیاوران، باقی ست...

کنسرت اشتياق و کوارتت زهی ايرانی - کاخ نیاوران

martedì 2 settembre 2008

Il Nuovo Parlamento Italiano!
تمام آگوست کمتر رسانه و روزنامه ی ایتالیائی پیدا می شد که درباره ی سفر فرانکو فراتینی وزیر امور خارجه ی ایتالیا و میکلا برامبیلا معاون رئیس شورای وزیران به سواحل مالدیو و شایعه ی علاقه ی این دو به یکدیگر که فراتر از رابطه ی قابل توجیه بین دو همکار است چیزی ننوشته باشد. این شایعه از آن جا شدت گرفت که فرانکو فراتینی در اجلاس مهمی که اخیرا در مورد شرایط فعلی گرجستان در بروکسل برقرار شد شرکت نکرد و تصمیم گرفت تعطیلات تابستانی خود را در کنار میکلا برامبیلا که یکی از نمایندگان فعال حزب راست فورتزا ایتالیا بود بگذراند. علی رغم تذکر سیلویو برلوسکونی که شکر خدا استثنائا این بار در مرکز این شایعات نبود و از رسانه ها خواسته بود تا حد امکان به اخبار و اطلاعات مربوط به زندگی خصوصی سیاستمداران نپردازند بسیاری از روزنامه های ایتالیائی با لحنی کنایه آمیزی در این باره نوشتند که فراتینی حتما استراحت با مایو در سواحل مالدیو را به جلسات خسته کننده با کت و شلوار و کراوات در مورد گرجستان ترجیح داده است و برامبیلا هم حتما دلیل موجهی برای عدم حضور خود در جلسات پارلمانی ایتالیا یافته است. این شایعه ی داغ تابستانی، باعث شده است تا نیمی از اعضای پارلمان ایتالیا هفته ی گذشته را در مورد درستی یا نادرستی این خبر به تحقیق بپردازند، این در حالی ست که نه فراتینی و نه برامبیلا هیچ یک موضع مشخصی درباره ی این شایعه نگرفته اند و این خبر را تائید یا تکذیب نکرده اند.