mercoledì 30 giugno 2010

Il presidente della repubblica
اسکیزوافکتیو نارسیسیستِ دروغگوی اِلکشنوفوبیا

ما می ‌خواهيم دنيا را مردمی اداره كنيم و نظام دموكراتيک حاكم باشد؛
ما حاضريم اداره كنيم تا رفراندوم بزرگی در دنيا برگزار شود ببينيم آيا ملت‌ ها موافق هستند؟

- از نشست خبری رئیس جمهور منتخب نیروهای مسلح با رسانه ها

بالاترین جنایت کشتن انسان است و جنایت بالاتر، کشتن مستمر انسان ‌هاست.
کسانی که می‌ خواهند با زورگویی و یکجانبه ‌گرایی و تحمیل به ملت‌ ها، صلح را حاکم کنند از بزرگ‌ ترین دروغگویان تاریخ هستند.
صلح بر اساس تبعیض، ظلم و زورگویی صحیح نیست و تحمیل است و پایدار نخواهد بود.
ما باید به جایی برسیم که اندیشه‌ ی تجاوز، جنگ و آدمکشی از صفحه‌ ی روزگار محو شود؛ مطمئن باشید که صلح و عدالت در جهان حاکم می‌ شود، کافی است که ما حرکت کنیم...

- از بیانات مشاراليه در همایش بین‌المللی سفیران صلح

lunedì 28 giugno 2010

Manuel Antonio Noriega Moreno
I dittatori non finiscono

امروز دوشنبه، بیست و هشتم جون، مانوئل آنتونیو نوریه‌گا مورنو، رئیس جمهور و دیکتاتور سابق پاناما در پاریس محاکمه می شود.

giovedì 24 giugno 2010

Arrivederci Italia!
calcio trenta
من لاجوردی خواهم ماند
ایتالیای لاجوردی پوش من در آخرین بازی گروهی اش حذف شد. من هم چنان دوست اش خواهم داشت؛ حتا اگر تیم آخر گروه شود، حتا اگر به تیم داوری ببازد.

martedì 22 giugno 2010

pioggia d'estate


گویا سحرگاه سه شنبه بود روزی
که آسمان را ابری عجیب گرفت،
و باران
برای زایش گندم و شفا
از شب گذشت و
صبح شد.
...
اتفاق عجیب این جاست،
هر کجا که می روم
تو یک طورهایی همان حدودها دیده می شوی.
بعضی ها به زور حرفم را باور می کنند،
می پرسند مگر می شود
یک عمر زیر باران زیست و خسته نشد؟
...

- سیدعلی صالحی

domenica 20 giugno 2010

La Domenica48
توقف با گل مشکوک به آفساید، برابر تیمی که در رنکینگ فیفا حدود هفتاد و سه پله پائین تر از ایتالیاست.

برویم سر بگذاریم بمیریم.

lunedì 14 giugno 2010

Italia 1 1 Paraguay
calcio ventinove


domenica 13 giugno 2010

La Domenica48
شنبه بیست و سوم خرداد هشتاد و هشت؛

ساعتی پیش، در شرایطی که افکار عمومی هنوز در شوک اولین نتایج اعلام شده از سوی وزارت کشور دولت احمدی ‌نژاد به سر می‌ برد، رئیس ستاد انتخابات در سه مرحله ی بعدی نیز آرای احمدی ‌نژاد را به هفت، ده و چهارده میلیون رساند تا مشخص شود که رئیس ‌جمهور منتخب کمیته ی سه نفره ی مستقر در وزارت کشور کیست.

این نتیجه، در حالی - در ساعات نیمه‌ شب - از سوی رئیس ستاد انتخابات دولت احمدی ‌نژاد اعلام می شود که گزارش ها حاکی از ایجاد فضائی شبیه کودتای بیست و هشتم مرداد توسط عناصر لباس شخصی و موتور سواران حامی احمدی ‌نژاد در خیابان ‌های اصلی شهر تهران است...

sabato 12 giugno 2010

Gli studenti iraniani tornano in piazza?
- موج سبز، جنبش اصلاحات، آماده ی بازگشت به خیابان های تهران در اولین سالگرد انتخابات بحث برانگیز ریاست جمهوری است. آیا دانشجویان ایرانی به خیابان ها بازمی گردند؟

- روزنامه ی لارپوبلیکا، دوازدهم جون دو هزار و ده

venerdì 11 giugno 2010

Marcello Lippi
calcio ventotto

ریز می بینیم!

- تیمی را در حد و اندازه های شکست دادن ایتالیا نمی بینم. ادعا نمی کنم بهترین تیم جهان هستیم اما پیروزی بر ما کار هر تیمی نیست.

- مارچلو لیپی، سرمربی تیم ملی ایتالیا

giovedì 10 giugno 2010

The spirit of Prague2
در ایام خفقان، در ایامی که ما را دروغ‌ باران می‌ کردند؛
در ایامی که به نظر می ‌آمد هر چیز واقعی - هر چیزی که هدفی بود فراتر از انسان - دیگر اصلاً وجود ندارد و ما محکوم به هیچی و فراموشی شده‌ ایم،
در چنین ایامی آدم می نویسد تا بتواند بر این خلط و هرج و مرج فائق آید.
ما می ‌نوشتیم تا واقعیتی را که به نظر می‌ آمد در حال فرو رفتن و غرق ‌شدنی ابدی در یک فراموشی تحمیلی است، در حافظه‌ هامان زنده نگاه داریم...

- روح پراگ - ایوان کلیما

martedì 8 giugno 2010

18 khordad
دوشنبه، هجدهم خرداد هشتاد و هشت؛
زنجيره ی انسانی سبز، از تجريش تا راه آهن.




mercoledì 2 giugno 2010

La Festa della Repubblica
امروز روز برقراری جمهوری و روز ملی ایتالیاست. در دوم ژوئن هزار و نهصد و چهل و شش، مردم ايتاليا با شركت در یک رفراندم پای صندوق های رای رفتند که در نهایت با ۱۲،۷۱۸،۶۴۱ رای در برابر ۱۰،۷۱۸،۵۰۲ رایی که برای ابقای پادشاهی داده بودند جمهوری را به عنوان حکومت رسمی ایتالیا برگزیدند. اومبرتوی دوم پادشاه ايتاليا، به پرتغال تبعید شد و سرود ملی جديد با الهام از ريسورجيمنتو، دوره‌ای که سرشار از تلاش مبارزاتی مردم برای اتحاد و بازیابی فرهنگ ایتالیا بود، انتخاب گرديد.

هیچ کس هم شصت و چهار سال بعد به خاطر حکومتی که در آن رفراندم انتخاب کرده بود، دبه نکرد.