domenica 16 ottobre 2011

La Domenica72

[Il Dolce Far Niente: [ˈdōl-chē-ˌfär-nē-ˈen-tē
[ایل دولچه فار نی ین ته] یک اصطلاح قدیمی ایتالیائی که کاربردی جهانی دارد.

The Sweet Doing Nothing
Pleasant Idleness
تنبلی شیرین
بطالت دلپذیر
بیهودگی مطبوع
بیکاری دلچسب
وقت گذرانی لذتبخش
ول معطلی خوشایند
طفره رفتن از کاری، وقتی ملزم به انجام آن هستید.
کاری که هر انسانی، هنگام نوشتن پایان نامه انجام می دهد.
معادلی در فارسی ندارد
مثال تصویری

0 commenti: