I libri del mese di maggio

کتاب های خریداری شده ی می

سعادت دموکراسی، مائورو انتزیو، انتشارات لاترتزا، رم ۲۰۱۱
از الماس ها چیزی زاده نمی شود، سرنا داندینی، انتشارات ریتزولی، رم ۲۰۱۱
روشنائی های سپتامبر، کارلوس روئیز زافون، موندادوری ۲۰۱۱
کاغذ پاره؛ توانائی بی فایده ی روزنامه نگاران ایتالیائی، جامپائولو پانسا، ریتزولی ۲۰۱۱

از چاله به چاه، بهمن فرزانه، نشر ثالث، تهران ۱۳۸۸
دن كاميلو و شيطان، جووانی گوارسكی، نشر مرکز، تهران ۱۳۸۸
رو به آسمان در شب؛ بورخس و ديگران، نشر گل آذین، تهران ۱۳۸۸
آن شب مرده ها بيرون آمدند؛ فوئنتس و ديگران، نشر گل آذین، تهران ۱۳۸۸
باغ؛ چند قصه، پرویز دوایی، نشر نیلوفر، تهران ۱۳۸۹
آب سوخته، کارلوس فوئنتس، نشر ققنوس، تهران ۱۳۸۹
فاتحه نامه، آنتونيو تابوكی، نشر آزاد مهر، تهران ۱۳۸۹
روزی روزگاری فوتبال، حمیدرضا صدر، نشر چشمه، تهران ۱۳۸۹
كتاب موجودات خيالی، خورخه لوئيس بورخس، نشر ماه ريز، تهران ۱۳۸۹
سال‌ های دسيسه و زهر، ريتا مونالدی، نشر نگارستان کتاب، تهران ۱۳۸۹
نوت بوک، ژوزه ساراماگو، نشر ثالث، تهران ۱۳۹۰
قصه‌ گو، ماریو بارگاس یوسا، نشر چشمه، تهران ۱۳۹۰
آونگ فوکو، اومبرتو اکو، نشر روزنه، تهران ۱۳۹۰
مسافر یک لنگه پا، هرتا مولر، نشر روزگار، تهران ۱۳۹۰
خداحافظ برلین، كريستوفر آيشروود، نشر فرهنگ جاوید، تهران ۱۳۹۰
در ستایش بی سوادی، هانس ماگنوس انسنس برگر، نشر ماهی، تهران ۱۳۹۰

Every fine bookstore needs a cat -4

Le scritte sui muri6

تاریخ روی دیوارهاست؛ فلورانس:

اگر مبارزه جرم است، [پس] همه ی ما مجرمیم.

La Domenica64

نیمه شب یکشنبه بیست و دوم می است؛ دوازده و سی دقیقه ی یک یکشنبه ی پر از صدای بوچلی و عطر یاس رونده ای که از باغچه ی همسایه روی دیوار آجری ما خزیده است. یاد دیون می افتم که گفته بود اگر خداوند آواز می خواند صدایش تا حد زیادی شبیه صدای بوچلی می شد.
کنار کتاب های رسیده ی این ماه که چندتائی را شماره و تاریخ زده ام، یک دسته نامه روی میز گذاشته ام تا بر اساس تاریخی که نوشتم مرتبشان کنم. بعضی ها را پشت کاغذهای شکلات نوشته ام. بعضی ها را روی بخش سفید روزنامه هایی که نخواندم. دلم می خواهد این صد و هشتاد و چند نامه ای که خیلی هایش را در کوچه و خیابان های فلورانس نوشته ام - و هیچ وقت به تهران نفرستادم - روی یک صفحه ی تازه بازنویسی کنم. گمان نمی کردم یک نشانی ساده این همه سال گمشده ی ذهن خسته ام باشد.

scrittori famosi con i loro gatti -2

نویسندگان بزرگ جهان و گربه هایشان: ۲- آلبرتو موراویا و آگوستینو

kalameh sabz

دوشنبه ۲۸ ارديبهشت ۱۳۸۸، آغاز انتشار اولين شماره ی كلمه سبز.

صاحب امتياز: ميرحسين موسوی
مدير مسئول: سيد عليرضا حسينی بهشتی

Lisa Gherardini Del Giocondo

یک- فلورانس یک صومعه ی قرون وسطایی دارد به نام سنت اورسولا - باکره ای که در قرن چهارم توسط کلیسای کاتولیک تکریم شد - که در سردابه هایش تعدادی مقبره وجود دارد. بعد یک گروه باستان شناسی که در سردابه ی دیگری مشغول حفاری بودند، از طریق یک راه پله ی مخفی به یک مقبره ی پنهان شده می رسند و از درون آن باقیمانده ی استخوان های زنی را خارج می کنند که به نظر می آید متعلق به لیزا گراردینی مدل اصلی لئوناردو داوینچی برای کشیدن پرتره ی معروف مونالیزا باشد.

دو- لیزا گراردینی، دختر یکی از خانواده های نجیب زاده ی فلورانسی ست که با تاجر پارچه و ابریشم ثروتمندی به نام فرانچسکو دی بارتولومئو دی زانوبی دل جوکوندو ازدواج می کند. گفته می شود به سفارش فرانچسکو جوکوندوست که داوینچی پرتره ای از چهره ی لیزا را در سال های اول قرن شانزدهم طرح می ریزد.

سه- فرانچسکو در سال هزار و پانصد و سی و هشت از تب طاعون می میرد و لیزا توسط یکی از فرزندانش به صومعه ی سنت اورسولا سپرده می شود. لیزا چهار سال بعد، یعنی در سال هزار و پانصد و چهل و دو، در آن صومعه از دنیا می رود و طبق یکی از اسناد تاریخی برجای مانده، همان جا به خاک سپرده می شود.

چهار- سه روز است که تکه هایی از استخوان جمجمه و پای لیزا را به همراه یک سکه و یک دکمه از زیر خاک بیرون کشیده اند. قرار است جمجمه را اگر چیز زیادی از آن باقی مانده باشد بازسازی کنند. قرار است دی ان ای لیزا را با دی ان ای فرزندانش، بارتولومئو و پیه رو که در کلیسای سانتیسیما آنونزیاتای فلورانس به خاک سپرده شده اند، مقایسه کنند. کمیته ملی بهره برداری از آثار تاریخی، فرهنگی و زیست محیطی فلورانس امیدوار است نتیجه این تحقیقات پیچیده، معمای هویت صاحب لبخند ژوکوند را برای تاریخ حل کند.

- تصاویر رپوبلیکا از روز سوم حفاری در صومعه ی سنت اورسولا

Le scritte sui muri5

تاریخ روی دیوارهاست؛ فلورانس:

نوشته ی روی دیوار کلیسای روح القدس(سنتو اسپیریتو):
دیوار[نوشته]ها را باور کن، نه آن چه در روزنامه هاست.

19 Ordibehesht

شنبه ۱۹ ارديبهشت ۱۳۸۸

میرحسین موسوی با حضور در وزارت کشور در انتخابات ریاست جمهوری ثبت نام کرد.
- من میرحسین موسوی، فرزند کوچک انقلاب اسلامی به صحنه آمده‌ ام...

La Domenica63

شب گذشته، میلان هجدهمین اسکودتوی سری آ را از آن خود کرد. (اسکودتو نشان کوچک سپر شکلی با رنگ پرچم ایتالیاست که روی لباس بازیکنان تیم یا پرچم باشگاهی که قهرمان فصل شده است، قرار می گیرد. این نشان ابتدا به قهرمان مسابقات سری آ داده می شد، ولی حالا در مسابقات رشته های ورزشی دیگر هم کاربرد دارد). خلاصه این که هر چند تا پایان فصل دو هفته باقی ست و میلان دو بازی باقیمانده دارد، ولی در صورت باخت هم بالاتر از تیم دوم می ایستد و حتا این شانس را دارد که در فینال جام حذفی ایتالیا، برنده باشد.

تصاویر جشن تیم میلان در استادیوم اولیمپیکوی رم
این هم از هوادارانی که تا صبح در میدان دوئومو آتش سوزاندند

La Memoria2

هشتاد روز از حصر غیرقانونی میرحسین گذشت؛ میرحسین را از یاد نبریم.

scrittori famosi con i loro gatti -1

نویسندگان بزرگ جهان و گربه هایشان: ۱- چارلز بوکوفسکی و فکتوتوم

پی نوشت - شاید در بخش کمتر دیده شده ی زندگی نویسندگان معروف جهان، مشکل بتوان به یک نقطه ی مشترک دست یافت. عده ای بر این باورند که نویسندگان مضمون مشترکی به نام گربه دارند و در پی آنند که تاثیر این حیوان خانگی را بر زندگی ادبی آنان در خلق شاهکارهای بزرگ جهان بدانند. بخش تازه ی این وبلاگ نگاهی دارد به یکی از نقاط مشترک نویسندگانی که زبان، دیدگاه و شیوه ی نوشتاری متفاوتی دارند. بخشی که در آن ادبیات دم و سبیل تیز دارد.

Giornata mondiale della libertà di stampa

سوم می
روز جهانی آزادی مطبوعات، بر احمد زیدآبادی و روزنامه نگاران دربند ایرانی مبارک باد.

Every fine bookstore needs a cat -3